25年前の約束を守る
25年前、ローマで自分自身とある約束をしました。
去年の夏、その約束を果たすために
もう一度ローマを訪れました。
あの日、確かに感じた何か。
それを25年かけて、
ひとつの香りに完成させました。
肌を整え、香りをまとう。
ジンジャーが一日の疲れを手放させ、
夜になるほど強く香るチュベローズ、
眠りの間際まで寄り添うサンダルウッド。
56歳になった今も、
夜は私だけの時間。
25年前に感じたものが、
今、香りになった。
— La Promessa di Roma（ローマの約束)
コメント