top of page
検索

50歳、一枚の写真から始まった研究の道




私は長い間、現場でお客様と向き合ってきた


一人の美容技術者でした。


20代の頃、強い肌トラブルに悩んだ経験があり、

肌はなぜ変わるのか?という疑問が

ずっと心の中に残っていました。


ある日、何気なく撮った一枚の写真。

そこに写っていた自分の肌は、

以前より明らかに落ち着いて見えました。


嬉しさより先に浮かんだのは、

なぜ?という疑問でした。


感覚で理解していた変化を

曖昧なままにしたくなくて、

50歳で大学院に進学しました。


多くの論文や研究に触れる中で、

何度も同じ基本に立ち戻りました。


乾燥を防ぐこと。

とてもシンプルですが、

大人の肌にとって欠かせない要素です。


この考えから、

夜の時間も乾燥から肌を守るケア設計を形にしました。

この発想から、ナイトケア「メッシュヴェール」が生まれました。


製品が完成する前、

サンプルだけを持ってソウル展示会に足を運び、

現場で直接反応を確かめ続けました。


その積み重ねがご縁となり、

BWJ(ビューティーワールド ジャパン)への出展や、

大阪・関西万博関連での紹介へとつながりました。


そして2025年8月

私は今、肌の構造そのものに着目したレチノール研究の結晶、

コラレチエンスを通して、さらなる進化をお届けしています。


遠回りに見える道でしたが、

この過程があったからこそ、今は迷いがありません。


私は化粧品を販売する立場である前に、

肌の変化を理解し続けたいと考える研究者でありたいと

思っています。


同じように肌で悩んできた方に、

小さなヒントになれば嬉しいです。


Clara

Skin care Curator



【50세, 한 장의 사진에서 시작된 연구의 길】

저는 오랜 시간 현장에서 고객들과 마주해온

평범한 미용 기술자였습니다.

20대 시절, 지독한 피부 트러블로 고생했던 경험 때문인지

‘피부는 왜 변하는가?’라는 의문은

늘 제 마음 한구석에 숙제처럼 남아 있었습니다.

그러던 어느 날, 무심코 찍은 한 장의 사진.

그 속에 담긴 제 피부는

이전보다 확연히 피부가 좋아졌습니다

기쁨보다 먼저 머릿속을 스친 것은

‘대체 왜?’라는 질문이었습니다.

감각으로만 느끼던 그 변화를

모호하게 남겨두고 싶지 않았습니다.

그 답을 찾기 위해 저는 50세라는 나이에 대학원에 진학했습니다.

수많은 논문과 연구 자료를 파고들며

제가 결국 다시 마주한 것은 아주 기본적인 원리였습니다.

바로 ‘건조함을 막는 것’.

너무나 단순해 보이지만,

세월을 마주하는 피부에는 결코 놓쳐서는 안 될 핵심이었습니다.

이 확신을 바탕으로 밤사이 수분 손실을 막아주는 케어 설계를 시작했고,

그 고민의 결과로 나이트 케어 ‘메쉬베일’이 탄생했습니다.

제품이 정식으로 나오기도 전,

오직 샘플만 들고 서울 전시회를 발로 뛰며

현장의 반응을 직접 확인하고 또 확인했습니다.

그런 간절한 시간들이 쌓여 소중한 인연이 닿았고,

BWJ(뷰티월드 재팬) 출전과

오사카·간사이 EXPO 제품 소개라는 기적으로 이어졌습니다.

그리고 2025년 8월,

저는 지금 피부 구조 그 자체에 집중한 레티놀 연구의 결정체,

‘콜라레치엔스’를 통해 또 한 번의 피부혁명을 일으키려고 합니다

남들보다 멀리 돌아온 길처럼 보일지 모릅니다.

하지만 이 치열한 과정이 있었기에, 이제 제게 망설임은 없습니다.

저는 단순히 화장품을 판매하는 사람이기에 앞서,

피부의 변화를 끝까지 이해하고 탐구하는 ‘연구자’로 남고 싶습니다.

저처럼 피부 고민으로 밤잠을 설치던 분들에게

저의 연구가 작은 희망의 힌트가 되길 바랍니다.

 
 
 

コメント


bottom of page